Dicționar englez-român de colocații...
ISBN
973-683-530-8
An apariție
2000
Lună apariție
12
Număr pagini
432
Tip ediție
broșată
Format
115x165
Colecție
LIMBI STRĂINE
Domenii

Dicționar englez-român de colocații verbale

Autori: Hortensia Pârlog , Maria Teleaga
INDISPONIBIL
11,10 lei


 
Colocatiile sunt combinatii de cuvinte tipice si folosite in mod repetat. Traducerea lor din limba engleza in romana creeaza probleme datorate deosebirilor lexicale si gramaticale dintre cele doua limbi. Foarte multe greseli, erori de exprimare sau de traducere, chiar non-sensuri, pleaca de la necunoasterea combinatiilor specifice limbii engleze. Dictionarele de colocatii devin astfel instrumente de lucru obligatorii pentru traducatori, profesori, studenti, elevi.
An apariție
2000
Lună apariție
12
Număr pagini
432
Tip ediție
broșată
Format
115x165
Fără comentarii


Despre autori

Hortensia Pârlog (autor)
Hortensia Parlog este absolventa a sectiei de engleza - romana a Universitatii "Babes-Bolyai" din Cluj, doctor in filologie al Institutului de cercetari etnologice si dialectologice, Bucuresti. A beneficiat de specializari in Marea Britanie, la Universitatile din Reading, Londra, Durham si Cambridge. A publicat studii in domeniul foneticii limbii engleze, sintaxei, lexicologiei, pragmaticii. Mentionam aici volumele The Sounds of English and Romanian (coautori Dumitru Chitoran si James Augerot), Bucuresti, Editura Universitatii, 1984; Ghid de pronuntie a limbii engleze (co-autor Dumitru Chitoran), Bucuresti, Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1989; The English Noun Phrase, Timisoara, Editura Hestia, 1995; The Sound of Sounds, Timisoara, Editura Hestia, 1995; English Phonetics and Phonology, Bucuresti, Editura ALL, 1997; Dictionar de colocatii nominale (coautor Maria Teleaga), Timisoara, Editura Mirton, 1999. Este redactor al revistelor British and American Studies si Studii de limbi si literaturi moderne. A tinut prelegeri la Universitatile din Debrecen, Dresda, Munchen, Udine si Trieste. Coordonator, impreuna cu Maria Teleaga, al Dictionarului englez-roman de colocatii verbale (Editura Polirom, 2000).


Maria Teleaga (autor)
Cadru didactic la Catedra de limba si literatura engleza a Facultatii de Litere de la Universitatea de Vest, Timisoara.


Recomandări

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri