Manual de limba franceză. Nivelurile A1, A2, B1, B2
Autori: Raluca Vârlan-Bondor , Corina Ungurean , Liliana Rusu , Mira-Maria Cucinschi , Georgeta Barbu• doua CD-uri audio care contin textele de dezvoltare a vocabularului si textele exercitiilor de „Comprehension orale”
Puteti descarca in format MP3 continutul audio care insoteste manualul (Bienvenue.zip)
Raluca Vârlan-Bondor este coordonator comunicare și proiecte culturale la Institutul Francez din Iași, traducător, profesor și cercetător. Doctor în filologie al Universității „Al.I. Cuza” din Iași, cu o teză pe tema Retraducerii, a tradus din franceză în română mai multe volume din diferite domenii, între care: André Gide, Jurnal, vol. III, Cartier, Chișinău, 2008; Gaston Jèze, Julliot de la Morandière, Émile Sergent, Henri Capitant, Patru conferințe despre România, Institutul European, Iași, 2011; Ateliere ale modernității. Istorie intelectuală și filosofie franceză contemporană (eds. Vlad Alexandrescu, Bogdan Ghiu, Polirom, Iași, 2013). Este, de asemenea, autoarea unui Ghid de conversație francez-român (Polirom, Iași, 2006) și coautoarea mai multor manuale de pregătire pentru examenele DELF/DALF.
Corina Ungurean este profesoară de limba franceză la Colegiul Național „Mihai Eminescu” și activează în cadrul Institutului Francez din Iași. La Editura Polirom a mai publicat Examenele DELF/DALF, nivelurile A și B (în colaborare, ed. I, 2006, 2007; ed. a II-a, 2012).
Liliana RUSU, profesor gradul I, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Iaşi. Este coautoarea volumelor Examenele DELF/DALF. Nivelurile A şi B (Polirom, Iaşi, ed. I, 2006; ed. a II-a, 2012) și Bienvenue! Manual de limba franceză. Nivelurile A1, A2, B1, B2 (Polirom, Iaşi, ed. I, 2009; ed. a II-a, 2013; ed. a III-a, 2020). A tradus Maşinăria sexuală (Cartier, Chişinău, 2008) şi Antropologia corpului şi modernitate (Cartier, Chişinău, 2009).
Mira-Maria CUCINSCHI, profesor gradul I, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Iași. Este coautoarea volumului Examenele DELF/DALF. Nivelurile A şi B (Polirom, Iaşi, ed. I, 2006; ed. a II-a, 2012) şi coordonatoarea volumului Bienvenue! Manual de limba franceză. Nivelurile A1, A2, B1, B2 (Polirom, Iaşi, ed. I, 2009; ed. a II-a, 2013; ed. a III-a, 2020). Semnează mai multe traduceri, între care În inima Munţilor Himalaya de Alexandra David-Néel (Polirom, Iaşi, 2014).
Georgeta Barbu este profesor asociat la Institutul Francez din Iași. A publicat articole în reviste și a tradus numeroase cărți cu caracter practic.
