Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
Insights into Consecutive...
ISBN
978-973-46-0831-7
An apariție
2007
Lună apariție
11
Număr pagini
120
Tip ediție
broșată
Format
160x235
Colecție
LIMBI STRĂINE
Domenii

Insights into Consecutive Interpreting. A Practical Approach

Autori: Daniela Ionescu , Lilioara Popa
INDISPONIBIL
15,36 lei


 
Editie in limba engleza

Cele patru manuale si cursuri online din seria Innovative Learning Approaches for Global Thinking Minds (Jolande Leinenbach – eLearning management; Ioana Ursache – Get Ready for Academic Wrinting; Daniela Ionescu, Lilioara Popa – Insights into Consecutive Interpreting: A Practical Approach; Andrew Hockley – Educational Management) isi propun sa raspunda nevoilor educationale ale acelor adulti care, dorind sa se integreze profesional intr-o comunitate de experti internationali, iau hotarirea de a se educa ei insisi. Manualele si cursurile ofera o noua perspectiva din punct de vedere metodologic, putind fi folosite in paralel cu materialele si sistemele educationale clasice.

Acest curs analizeaza interpretarea consecutiva, oferind totodata exemple si oportunitati de practica grupate in cadrul urmatoarelor teme: definitie si tipuri de interpretare; etapele interpretarii consecutive; aptitudini necesare; chestiuni de natura etica – confidentialitate, calitate, fiabilitate, comportament, managementul stresului; tehnici de memorare si luare de notite; instrumente pentru cea mai buna practica in interpretare.

An apariție
2007
Lună apariție
11
Număr pagini
120
Tip ediție
broșată
Format
160x235
Fără comentarii

Scope of activities • Effective communication • Preparing for an assignment: Two simulation exercises • The interpreter’s adaptability and flexibility • Performing skills • Ethical issues



Despre autori

Daniela Ionescu (autor)

Daniela Ionescu este lector universitar doctor la Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative din Bucureşti (SNSPA), Programul de Psihologie, şi cadru didactic asociat Departamentului de Psihologie, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţele Educaţiei, Universitatea din Bucureşti. A absolvit studiile de licenţă în psihologie la Universitatea din Bucureşti (în 2011). A finalizat studiile de master în psihoterapie la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca (2011-2013) şi studiile de master în sănătate ocupaţională la Universitatea din Bucureşti (2011-2013). A obţinut titlul de doctor în psihologie în cadrul Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi în 2017. Este psihoterapeut de orientare cognitiv-comportamentală. Studiile publicate în reviste indexate şi în volume colective acoperă problematica psihoterapiei şi dezvoltării personale. Este coordonator al unor volume cu tematică în domeniile psihologie clinică şi psihosomatică (I şi II) şi psihologie organizaţională aplicată (I şi II) (în colaborare). A mai publicat Introducere în psihoterapie (2019, vol. 1-2), iar la Editura Polirom a colaborat la volumele Cum gîndim în viaţa de zi cu zi (2019, coord. Ştefan Boncu şi Andrei Holman) şi Intervenţii psihologice în şcoală. Manualul consilierului şcolar (2019, coord. Violeta Enea).



Lilioara Popa (autor)

Lilioara Popa are o bogata experienta ca interpret in cadrul conferintelor. Autoarea a colaborat cu numeroase personalitati politice in delegatiile oficiale si in diverse organizatii internationale (NATO, institutii ale Uniunii Europene). A participat la conferinte si seminare in România, Austria, Franta, Belgia, Danemarca, Germania, Grecia, Elvetia, Dubai, Statele Unite ale Americii.



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.