Traducere din limba engleză de Andreea Ferigeanu
Text revăzut de Cristina Ștefan
Vîrsta recomandată 12+
Cu zeci de ani în urmă, învrăjbiți, zeii s-au sfîșiat unii pe alții pînă n-a mai rămas nici unul în viață. Nimeni nu știe de ce. Atunci cînd Hark, un băiat de paisprezece ani, găsește pe fundul mării inima unei zeițe și o simte bătînd încă în mîinile lui, va risca totul ca s-o țină departe de contrabandiști, oameni de știință și fanatici religioși. Cu ajutorul ei, încearcă să-l vindece pe Jelt, prietenul său cel mai bun. Însă își dă seama în scurt timp că inima divină îl transformă încet-încet într-un monstru. Împreună cu bătrînul preot Quest și cu Selphin, fata sărutată-de-mare, Hark pornește într-o misiune periculoasă în Abis, într-un submarin din sticlă. Va reuși el să-și salveze prietenul?
Frances Hardinge (n. 1973, Brighton, Marea Britanie) este pasionată de lumea victoriană, pe care o transpune în cărțile sale și o populează cu personaje misterioase. Fascinația față de latura gotică a epocii se reflectă atît în opera sa – care cuprinde deja nouă romane și numeroase nuvele, cît și în însăși înfățișarea autoarei: o apariție excentrică, înveșmîntată în haine de modă veche, întotdeauna cu o pălărie neagră. La Editura Polirom au mai apărut romanele Copacul minciunilor, desemnat în 2015 cîștigător al Costa Book Award pentru cea mai bună carte a anului, și Umbrele de sub piele.
