Volum nominalizat la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, ediția 2021
O nouă întîlnire cu condorul Isidor și prietenii săi
Vîrsta recomandată: 10+
Cu ilustraţii de Radu Răileanu
Romanul, care continuă O vară cu Isidor, spune povestea condorului Isidor după ce a fost eliberat în Sinaia de prietena lui, Serena. Ce faci cînd ești liber, dar ai rămas singur-singurel într-un loc necunoscut, abia ai învăţat să zbori, ești mai degrabă domestic decît sălbatic, și mai vine și gerul? În iarna nesfîrșită care-i stă în faţă, Isidor trece prin multe aventuri și învaţă cîteva lucruri esenţiale pentru supravieţuire – cum ar fi că te poţi descurca binișor în viaţă dacă știi să citești sau că prietenii sînt importanţi.
Alături de un corb generos, o bufniţă înţeleaptă și-un căţeloi mare și blînd, Isidor trece iarna cea grea și pune la cale o evadare spectaculoasă a păsărilor rămase captive la Zoo. După o iarnă cît șapte ani, urmează șapte zile de vară fericite și lungi cît o viaţă.
„Mi-e dor de Serena, prietena mea,
și totul pe lume rimează cu ea!
Ce-ncepe cu S și se-ncheie cu A?“
Veronica D. Niculescu citește din Iarna lui Isidor:
Veronica D. NICULESCU (n. 1968), scriitoare și traducătoare. A publicat: Adeb (povestiri, Limes, 2004, Liternet, 2005; Premiul pentru Debut al USR Sibiu); Orchestra portocalie (povestiri, Cartea Românească, 2008); Basmul Prințesei Repede-Repede (în colaborare cu Emil Brumaru, Polirom, 2009); Roșu, roșu, catifea (povestiri, Casa de Pariuri Literare, 2012, Polirom, 2025; Premiul revistei Tiuk! pentru proză scurtă; nominalizări la Premiile Radio România Cultural și la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași); Floribunda (povestiri alese, TipoMoldova, 2012); Simfonia animalieră (Casa de Pariuri Literare, 2014; Premiul „Cercul Literar de la Sibiu” al USR Sibiu; nominalizare la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași); Cad castane din castani (dialoguri, în colaborare cu Emil Brumaru, Polirom, 2014; nominalizare la Premiile Observator cultural); Hibernalia (Casa de Pariuri Literare, 2016); Spre văi de jad și sălbăție (roman, Polirom, 2016; Premiul „Cartea anului” acordat de USR Sibiu; nominalizări la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași și la Premiul „Cea mai îndrăgită carte a anului – alegerea liceenilor” la FILIT); O vară cu Isidor (carte pentru copii, Polirom, 2017); Toți copiii librăresei (roman, Polirom, 2020, 2024; Premiul Observator Lyceum în cadrul Premiilor Observator cultural; Premiul pentru Proză al USR Sibiu; nominalizări la Premiul Național de Proză al Ziarului de Iași și la Premiile „Sofia Nădejde”); Luchian. Ochii, sufletul, mâna (biografie romanțată, Polirom, 2020); Iarna lui Isidor (carte pentru copii, Polirom, 2020; nominalizare la Premiile Uniunii Scriitorilor din România); Simfonia animalieră (ediție definitivă, împreună cu Hibernalia, Polirom, 2021); Pescărușul de la geam. Jurnalul unui cuib (jurnal, Polirom, 2021; nominalizare la Premiile Observator cultural); Grădina pământeană a Prințesei de Marți (carte pentru copii, Arthur, 2022); Quilt (povestiri, Polirom, 2023, 2025; Premiul „Mihai Giugariu” pentru Cartea Discretă a Anului, oferit de ARCCA, Premiul Cartea de Proză a Anului pe O mie de semne). A câștigat Concursul de scenarii HBO la TIFF 2010. A tradus peste patruzeci de volume din opera lui Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Don DeLillo, Siri Hustvedt, Lydia Davis și alții. Premiul special pentru traduceri al USR Sibiu, pentru traducerile din Beckett (2012). Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Târgul de Carte Gaudeamus (2016). Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural (2017).
