Traducere de Catalin Dracsineanu
„Profesorul Kolodko – cel mai cunoscut economist polonez de la care avem de invatat – ne surprinde din nou. Dupa analiza comprehensiva din Truth, Errors, and Lies, volumul Incotro se indreapta lumea ne duce in viitor. Acesta nu este o noua previziune, ci un exercitiu informat si o aventura intelectuala ce abordeaza cele mai importante provocari cu care se confrunta lumea. Kolodko are dreptate cind afirma ca cea mai potrivita cale de rezolvare a dificultatilor din prezent consta in atacarea problemelor pe termen lung.” (Nouriel Roubini)
„Grzegorz Kolodko este unul dintre economistii polonezi proeminenti, intre cei care au ajuns sa faca big policy in tara vecina dupa caderea comunismului. Este bine-cunoscut in mediile academice internationale. Daca Leszek Balcerowicz este numele cu cea mai mare rezonanta pe partea dreapta ca doctrina economica, Kolodko este poate cel mai cunoscut economist si policy maker pe partea social-democrata in Polonia. M-am intilnit cu un studiu consemnat de el privind Shortageflation in revista elvetiana Kyklos in 1987 si l-am alaturat lui Janos Kornai ca pledoarie de schimbare a sistemului comunist. Dupa caderea Zidului Berlinului mai ales, am constatat cit de prolific este ca autor academic si de vehement in sens pozitiv in cercurile ce gindesc politici publice. Cartea supusa atentiei opiniei publice din Romania merita sa fie citita inclusiv de cei care nu impartasesc paradigma pe care Kolodko o sustine.” (Daniel Daianu)
Din cuprins:
Despre folosirea economiei pentru modelarea realitatii • Globalizarea – un accident al istoriei? • Piata versus stat in epoca globalizarii • Economia fara valori este ca viata fara sens • Acordurile si dezacordurile internationale • Limitele sociale si ecologice ale cresterii • O noua Völkerwanderung • Saracii si bogatii • Salvarea in progresul tehnic? • Cunoasterea este mai presus de orice sau rolul intelepciunii, know-how-ului si abilitatilor • Inainte de izbucnirea pacii • O era asiatica pe fondul civilizatiei euroatlantice? • Noul Pragmatism sau economia moderatiei
