Una dintre cele mai importante voci ale literaturii române contemporane, Gabriela Adameșteanu, va fi invitata de onoare a ediției din acest an a Festivalului Artelor Românești (FAR). Întâlnirea cu cititorii și publicul francofon va avea loc pe 19 septembrie, de la ora 11:00, la centrul cultural L’Ancien Carmel (99 rue Masséna, Villeneuve-d’Ascq).
Evenimentul marchează și apariția în Franța a romanului La rencontre (Întâlnirea), la editura Non Lieu, în traducerea lui Nicolas Cavaillès, fiind o operă care explorează cu o sensibilitate aparte modul în care frământările istoriei modelează destinele individuale. Memorie, libertate, transmitere, identitate...teme universale care rezonează mult dincolo de granițele României.
Întâlnirea cu Gabriela Adameșteanu va oferi cititorilor ocazia de a descoperi parcursul literar al scriitoarei, de a dialoga despre cărțile sale și despre locul literaturii române în contextul cultural european. Evenimentul se înscrie în seria activităților dedicate promovării culturii române în Franța și consolidării dialogului dintre autori și public.
Prezența autoarei la FAR reprezintă unul dintre momentele de referință ale ediției din acest an, oferind publicului francez și comunității românești din regiune șansa unei întâlniri directe cu o personalitate marcantă a literaturii române contemporane.
Festivalul Artelor Românești va continua în perioada 25–27 septembrie, la Sala Alfred Colin din Ronchin, și în perioada 3-4 octombrie, la Auditorium Saint Nicolas din Valenciennes, reunind artiști și creatori din diverse domenii culturale.
Gabriela ADAMEȘTEANU. Absolventă a Facultății de Limba și Literatura Română, Universitatea București, a fost redactor la Editura Enciclopedică (1965‑1984) și lector la Cartea Românească (1985‑1989). Romanul ei Dimineață pierdută a fost pus în scenă de regizoarea Cătălina Buzoianu, împreună cu o echipă de actori prestigioși, într-un spectacol (1986-1991) filmat ulterior și devenit clasic. A condus revista 22 a Grupului pentru Dialog Social (1991‑2005) și apoi suplimentul ei literar, Bucureștiul Cultural (2005‑2013). Membră a echipei internaționale de jurnaliste „Women’s Edition“ (1998-2001), organizată de Population Reference Bureau, SUA, a primit Premiul Hellman‑Hammett pentru curaj în jurnalism atribuit de Human Rights Watch (2002) și titlul Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres (2013) acordat de guvernul francez. Vicepreședintă (2000‑2004) și președintă (2004‑2006) a Centrului PEN Român. Cărțile ei, constant reeditate, au fost distinse cu cele mai importante premii naționale, traduse în 18 limbi și publicate la edituri străine prestigioase (Gallimard, Acantilado, Penguin Random House, Aufbau), primind cronici elogioase în mari publicații internaționale (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde, El País).