Traducere de Irina Horea.
Ultimul roman al lui John Cheever se petrece intr-un oras idilic, atit de idilic incit locuitorii sai nu accepta nici macar prezenta unui fast-food. Eroul romanului e un batrin care se indragosteste nebuneste de oricine intra in orasul sau. Insa existenta paradiziaca ii va fi amenintata atunci cind puritatea micului lac pe care-l indrageste este pusa in pericol de misteriosi factori poluanti. Acest mic roman al maestrului Cheever este o fabula moderna, plina de ironie, la adresa societatii americane, a oraselelor de provincie care-si conduc viata dupa reguli nescrise, dar vitale pentru locuitorii sai.
„Proza lui Cheever este sobra si plina de inventivitate, o incintare sa o citesti.” (Chicago Tribune)
John Cheever (1912-1982) şi-a început cariera literară scriind povestiri pentru diverse reviste, printre care The New Republic şi The New Yorker. A debutat editorial cu volumul de proză scurtă The Way Some People Live (1943), urmat de The Enormous Radio and Other Stories (1953). A scris mai multe romane: The Wapshot Chronicle (1957, pentru care a primit National Book Award), The Wapshot Scandal (1964, distins cu William Dean Howells Medal), Bullet Park (1969; Polirom, 2007), Falconer (1977; Polirom, 2003), Oh, What a Paradise It Seems (1982; Polirom, 2007). A mai publicat volumele de povestiri The Housebreaker of Shady Hill (1958), Some People, Places, and Things That Will Not Appear in My Next Novel (1961), The Brigadier and the Golf Widow (1964).
