Traducere, postfata si note de Irina Mavrodin. In centrul operei lui Montherlant, unificind-o, se afla asa-numitul principiu al „alternantei”, care presupune trairea simultana a unor atitudini cu desavirsire opuse, optarea pentru una dintre ele insemnind o saracire interioara. „Un asasin imi e stapin” pune in discutie tocmai aceasta idee centrala: alternanta conceputa ca forma suprema de (auto)cunoastere si depasire. Conditia ei prima fiind cultivarea unui anume egotism, acesta poate intra in contradictie cu ideea de solidaritate si responsabilitate. In epilogul cartii, care orienteaza foarte exact lectura, conflictul este analizat cu o luciditate brutala caracteristica lui Montherlant: nu ne putem pune de acord cu propria constiinta atita vreme cit ignoram suferinta celorlalti oameni, atitudine sinonima pentru un scriitor cu un asasinat.
Henry de Montherlant (1896-1972), romancier, eseist si autor dramatic, nume de prima marime a literaturii franceze din secolul XX, cunoscut prin opere ca: „Visul” (1922), „La fintinile dorintei” (1927), „Micuta infanta de Castilla” (1929; Polirom – 2005), „Celibatarii” (1934), „Serviciu inutil” (1935), „Fetele” (4 volume; 1936-1939), „Regina moarta” (1939), „Orasul al carui print e un copil” (1951), „Port-Royal” (1954), „Don Juan” (1958), „Un asasin imi e stapin” (1971; Polirom – 2003).
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.