Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
Clepsidra cu zăpadă
ISBN
973-681-344-4
An apariție
2003
Lună apariție
12
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Antologii
Domenii

Clepsidra cu zăpadă

Autori: Șerban Foarță

 
De la tinguirile „Harpistului” in Egipet, dupa invazia beduinilor hicsosi – „Unde le e mormintul?” –, pina la versurile nostalgice ale tangourilor sau parodieri ale lui Ov.S. Crohmalniceanu – „Unde ne sint cartofii?” –, „Ubi sunt... ?” a fost una dintre marile intrebari de pe buzele poetilor si filosofilor dintotdeauna. Volumul de fata aduna traduceri in versuri conduse de filonul acestei unice intrebari cheie. Lucrarea este precedata de un studiu introductiv al traducatorului, sub titlul „Ubi sunt anteannuae nives?”.
An apariție
2003
Lună apariție
12
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

Observator Cultural

e un spectaculos mixaj de comentarii, echivalari si reluari ale clasicului motiv ubi sunt, cu pornire de la adaptarea lui Francois Villon din cel mai ilustru refren œ al poetului medieval: . Combinatia dintre sensul antic al invocatiei, care presupune trecerea timpului, deci scurgerea nisipului in clepsidra, si referentul concret, hibernal,

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ion Bogdan LEFTER
342 views

Romania literara

Serban Foarta nu are discursul unui eseist clasic si nici nu scrie ca un critic literar. Din aceasta cauza textul lui se citeste uneori destul de greu, iar pe alocuri firul demonstrativ este chiar obscur. Cum spunea Ion Negoitescu, autorul scrie sincopat, erudit si pretios, intr-un cuvint: alexandrin. Analogiile uluitoare, extravagante uneori, s

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius CHIVU
311 views


Despre autori

Șerban Foarță (autor)
Serban Foarta (n. 1942), poet si eseist. De acelasi autor: „Texte pentru Phoenix” (1976), „Simpleroze” (1978, premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), „Salul, esarpele Isadorei / Salul e sarpele Isadorei” (1978), „Copyright” (1979), „Areal” (1983), „Holorime” (1986), „Caragialeta (1998; premiul ASPRO, pentru experiment), „Un castel in Spania pentru Annia (1999)”. La Editura Polirom, au aparut antologiile de versuri „Opera somnia” (Premiul Laurentiu Ulici pentru antologie literara – Iasi, Tirgul National de Carte LIBREX 2001) si „Clepsidra cu zapada” (2003) .


Recomandări

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri