Exerciții de traducere franceză-română/română-franceză. Echivalențe bilingve

ISBN: 978-973-46-0952-9
An apariție: 2008
Lună apariție: 3
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: LIMBI STRĂINE
Domenii: Limbi străine > Franceză >> Instrumente de învăţare şi evaluare

Exerciții de traducere franceză-română/română-franceză. Echivalențe bilingve

Autori: Olivia Frențiu

INDISPONIBIL

28,46 lei

Destinata in egala masura elevilor si profesorilor, lucrarea are un caracter practic, propunind spre traducere peste 200 de texte literare franceze si romanesti, grupate tematic conform programei scolare. Astfel, exercitiile pot fi integrate cu usurinta in unitatile de invatare, iar compararea textelor franceze si romanesti din cadrul aceleiasi teme favorizeaza invatarea contrastiva. Pentru fiecare fragment literar se ofera o varianta de traducere adaptata stilului scriitorului respectiv. Cartea il ghideaza pas cu pas pe elev in realizarea versiunilor si retroversiunilor, putind fi folosita in paralel cu orice manual de liceu.

An apariție: 2008
Lună apariție: 3
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

Amour • Animaux • Art • Fetes • Guerre • L’homme et la nature • Livres • Musique • Objets • Paysages • Professions • Sentiments • Technique • Voyages

Despre autori

Olivia Frențiu (autor)

Olivia Frentiu preda limba franceza la clasele bilingve ale Colegiului National „Mircea cel Batran” din Constanta. A mai publicat lucrarea Si simple (in colab., 2005), dar si articole de specialitate.

Nume cookie	Furnizor	Scop	Expirare
cookiesplus	https://polirom.ro	Reține preferințele dvs. legate de modulele cookie.	1 an
PrestaShop-#	https://polirom.ro	Acest cookie ajută la menținerea sesiunilor utilizatorului deschise în timp ce vizitează un site web și îi ajută să facă comenzi și multe alte operațiuni, cum ar fi: data adăugării cookie-ului, limba selectată, moneda utilizată, ultima categorie de produse vizitate, ultimele produse văzute, identificarea clientului, numele, prenume, parolă criptată, e-mail conectat la cont, identificare coș de cumpărături.	480 ore

Nume cookie	Furnizor	Scop	Expirare
_ga	Google	Înregistrează un ID unic care este utilizat pentru a genera date statistice despre modul în care vizitatorul folosește site-ul web.	2 ani
_ga_#	Google	Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit.	2 ani

Exerciții de traducere franceză-română/română-franceză. Echivalențe bilingve

Despre autori

Recomandări