Orlando Balaş (n. 1971) – studii de romanistică şi germanistică la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca; masterat în studii germane; doctorat în literatură comparată. A urmat mai multe stagii de pregătire şi cercetare la universităţi din Germania şi Austria. A publicat la Editura Echinox volumele Borderline (versuri, 1995) şi Reprezentări ale feminităţii în eposul germanic medieval (2007), iar la Editura Brumar volumele Terra 2.0 (versuri, 2021) şi Incomod (teatru, 2021). De acelaşi autor, la Editura Polirom au apărut mai multe traduceri din limba germană şi volumele Limba germană. Simplu şi eficient (2004; ediţia a XVIII-a revăzută şi adăugită, cu texte noi, 2024), Limba germană. Exerciţii de gramatică şi vocabular (2005; ediţia a XVII-a revăzută, 2024) şi Tanuljunk németül! Nyelvtani és szókincsfejlesztő gyakorlókönyv (2008).
