Hortensia Parlog este absolventa a sectiei de engleza - romana a Universitatii "Babes-Bolyai" din Cluj, doctor in filologie al Institutului de cercetari etnologice si dialectologice, Bucuresti. A beneficiat de specializari in Marea Britanie, la Universitatile din Reading, Londra, Durham si Cambridge. A publicat studii in domeniul foneticii limbii engleze, sintaxei, lexicologiei, pragmaticii. Mentionam aici volumele The Sounds of English and Romanian (coautori Dumitru Chitoran si James Augerot), Bucuresti, Editura Universitatii, 1984; Ghid de pronuntie a limbii engleze (co-autor Dumitru Chitoran), Bucuresti, Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1989; The English Noun Phrase, Timisoara, Editura Hestia, 1995; The Sound of Sounds, Timisoara, Editura Hestia, 1995; English Phonetics and Phonology, Bucuresti, Editura ALL, 1997; Dictionar de colocatii nominale (coautor Maria Teleaga), Timisoara, Editura Mirton, 1999. Este redactor al revistelor British and American Studies si Studii de limbi si literaturi moderne. A tinut prelegeri la Universitatile din Debrecen, Dresda, Munchen, Udine si Trieste. Coordonator, impreuna cu Maria Teleaga, al Dictionarului englez-roman de colocatii verbale (Editura Polirom, 2000).