Cărțile autorului Valentina Glajar

Valentina GLAJAR și‑a obținut doctoratul în germanistică la Universitatea Texas din Austin și este în prezent profesor titular de germanistică și profesor onorific de studii internaționale la Texas State University, San Marcos. A publicat, ca autor unic sau în colaborare, mai multe volume despre literatura de limbă germană din Europa Centrală și de Est, despre opera laureatei premiului Nobel Herta Müller, despre imaginea rromilor în cultura europeană, despre Holocaustul din România și despre imaginea femeilor est‑europene în cultura occidentală. A primit mai multe premii și burse de cercetare din partea instituției sale, inclusiv o bursă de un an pentru cercetare. În 2019, a primit o prestigioasă bursă de un an din partea American Council of Learned Societies, care i‑a permis să finalizeze The Secret Police Dossier of Herta Müller (Camden House, 2023). Împreună cu André Lefevere, a tradus în engleză cartea Hertei Müller Reisende auf einem Bein (Rotbuch, 1998; Călătorie într‑un picior, Humanitas, 2010), cu titlul Traveling on One Leg (Northwestern University Press, 1998). A mai publicat: Vampirettes, Wretches, and Amazons: Western Representations of East European Women (în colab. cu Domnica Radulescu, East European Monographs, 2004), The German Legacy in East Central Europe (Camden House, 2004), „Gypsies” in European Literature and Culture (în colab. cu Domnica Radulescu, Palgrave Macmillan, 2008), Local History, Transnational Memory in the Romanian Holocaust (în colab. cu Jeanine Teodorescu, Palgrave Macmillan, 2011), Herta Müller: Politics and Aesthetics (în colab. cu Bettina Brandt, University of Nebraska Press, 2013), Secret Police Files from the Eastern Bloc: Between Surveillance and Life Writing (în colab. cu Alison Lewis și Corina L. Petrescu, Camden House, 2016), Cold War Spy Stories from Eastern Europe (în colab. cu Alison Lewis și Corina L. Petrescu, Potomac Books, 2019), Never Make a Spy out of Me: An Epistolary Story from the Archives of the Romanian Secret Police (CEU Press, 2025). În prezent este implicată într‑un proiect arhivistic despre spioni germani din România în dosarele declasificate CIA și cele ale Securității.