Prețul întreg 104.85 RON, economisiți 45.85 RON.
Traducere din limba spaniolă de Lavinia Similaru
Vîrsta recomandată: 12 ani +
Ne aflăm în Calcutta, în anul 1916. E o noapte întunecată și orașul e acoperit de furtună. Tînărul locotenent Peake încearcă să salveze de o ameninţare inimaginabilă doi gemeni abia veniţi pe lume. În ciuda vijeliei îngrozitoare şi a pericolului teribil care pîndeşte la fiecare colţ de stradă, locotenentul reuşeşte să-i aducă la adăpost, însă cu preţul propriei vieţi. Mulţi ani mai tîrziu, în ajunul zilei de naştere a celor doi gemeni, ameninţarea misterioasă revine în vieţile lor. Acesta e subiectul unuia din primele romane ale lui Carlos Ruiz Zafón, o istorie fantezistă, îndrăzneaţă şi scrisă cu un mare talent de povestitor.
Vîrstă recomandată 12 ani +
Traducere din limba spaniolă de Alina Ţiţei
Într-un orăşel de coastă al Normandiei, unde zvonurile umblă în voie şi brutăria ţine loc de ziar local, pînă şi copiii cunosc povestea luminilor ce plutesc pe ape, lîngă ţărm, în zilele lui septembrie. Irene, adolescenta venită de la Paris, o află şi ea repede, dar are şi cumplita ocazie de a vedea şi de a simţi cum povestea e adevărată. În Luminile din septembrie se amestecă umbre diabolice şi răzbunătoare, automate ce par jucării, dar nu-s, diafane poveşti de dragoste adolescentină şi evanescente peisaje marine. Totul într-o lume ce-şi trăieşte ultimele clipe de linişte în 1937, înainte de dezlănţuirea războiului.
Traducere din limba spaniolă de Alina Ţiţei
Vîrstă recomandată 12 ani +
Europa anului 1943 e bîntuită de spectrul războiului, iar familia Carver se hotărăşte să se instaleze într-un orăşel de pe coasta Atlanticului. O pisică neagră şi un orologiu ce măsoară timpul în mod bizar sînt doar primele semne ale unei enigme care se va adîncicu fiecare clipă. Noua locuinţă ascunde un secret greu de imaginat. Lucruri stranii încep să se petreacă, iar în aer pare că pluteşte încă spiritul lui Jacob, fiul proprietarilor dinainte, despre care se crede că a murit înecat. Cu ajutorul prietenului lor Roland, Max şi Alicia Carver încearcă să limpezească împrejurările acestei morţi misterioase. Statui fermecate, vise ciudate, apariţii înfricoşătoare, o colecţie de filme neobişnuite şi un vapor misterios îi vor conduce pe tineri către un personaj cu puteri supranaturale: Prinţul din negură, o creatură infernală, întoarsă din trecut pentru a lichida o datorie mai veche.
